Dell存储术语

A

ACCESS：访问  - 在一个存储媒介中读取、写入或更新信息。

ACCESS SPECIFICATION：访问规范  - 每个设备的目标I/O类型

ACCESS TYPE：访问类别  - 对每一个I/O要求分配不同比例的随机和顺序访问。您可以获得0%至100%的随机访问或顺序访问。

APPLIANCE：专用服务器  - 专用服务器是一个已编程的职能设备，实现单个定义好的功能，如提供文档、网页和打印服务。专用服务器同通用计算机不同，它的软件通常已经进行客户化定义以实现专门的功能，并由供应商预先安装，用户无法自行改变。专业服务器通常力求用最低的成本实现它所要求的特定功能，同时具有比通用服务器更高的可靠性。

ARCHIVE：存档  - 一组数据的相同副本，通常用于长时间保留纪录的目的。存档一般用于审核或分析而不是应用的恢复。在文件存档后，在线的文件通常被删除，并且需要通过专门途径恢复。

AUTOLOADER：自动装载机  - 自动机械设备用于自动装填或卸载磁带驱动器中的磁带盒。用于无人操作的数据备份和文件恢复。

AVAILABILITY：可用性  - 系统正常运行时间与预测使用时间的比例。通常用一个百分比表示。例如 99.95%可用性就是一年预测正常运行时间中内有4.38小时的宕机时间(0.0005 * 365 * 24=4.38)

AVERAGE LATENCY：平均反应时间

AVERAGE SEEK TIME：平均寻址时间  - 将读写头移动到指定位置的平均花费时间。通过大量的随机寻址任务花费时间除以寻址次数获得。

B

BANDWIDTH：带宽  - CPU和存储之间一次可传输的数据总量。通常带宽由于数据数量大而用MB/秒来表示。(例如UltraSCSI总线的带宽为40 MB/秒。) 实际传输速率可能会比标示的带宽小。

BACKUP:备份

BACKUP WINDOW：备份窗口  - 用于备份的时间段。备份窗口根据操作特性来设定。例如，如果数据从早上8点到午夜被使用，则可用于备份时间就为午夜到早上8点。为了保证备份数据的一致性，在备份过程中数据不能被更改。所以在某些情况下，备份窗口是数据和应用不可用的间隔时间。

BEZEL：面板  - 用于遮盖产品的塑料面板。

BLOCK：块  - 一个扇区或一组扇区。默认情况下，一个扇区由512字节组成。

BLOCKING vs. NON-BLOCKING：阻塞和无阻塞  - 在阻塞架构中，交换机可能成为瓶颈。特别端口的数据可能被截留，原因是交换机内部资源正在被使用（可能被其他端口）。在无阻塞架构中，交换机不会成为瓶颈。它有足够的内部资源处理所有端口同时传输的最大数据量。Dell | EMC系列交换机是无阻塞架构。

BYTE：字节  - 二进位形式。一个字节由8个比特组成一个逻辑单位。

C

CACHE：缓存  - 与服务器技术中的缓存一致。存储缓存通常位于RAID的控制器中用于提高性能。CPU无需等待磁头定位而直接从缓存中读取数据。

CASCADING：级联  - 级联实现交换机内联达到SAN架构倍增以提供更多的端口数。级联针对提供可靠、可升级和低成本方式构架更多端口数量架构而设计。

CHARGE-BACK：回充  - 该功能用于分配IT资源给特定用户、小组或应用，以实现最佳的IT资源分配，节约成本。

CLUSTERING：群集  - 群集就是将多台服务器联合起来以提供更高的系统总体性能、可用性和容量。采用MSCS（微软群集服务器）进行两台服务器的群集提供故障恢复能力确保服务器和应用的可用性。

COMMAND TAG QUEUING：命令标签队列  - 将命令组织起来，按照特定的顺序执行的操作。然而，将命令重新排序可能会得到更加高效的执行。例如，磁盘性能可通过重新编排读写命令最小化磁头读取数据区域的距离来提高性能。命令标签队列分配标签给各条队列中的命令。而且可以重新排列以获得更高效的执行，而不会丢失整个操作过程中任何应当的操作。

COMPRESSION：压缩  - 重新对数据进行编码以减小文件大小的过程。

CONSOLIDATED STORAGE：整和存储  - 整合存储通过联合多台服务器和/或工作站的存储建立一个集中的硬盘阵列。这种存储设置可提供高可用性、可管理性、扩展性和服务器支持应用所需的性能。Dell提供两种存储整合方案-存储局域网(SAN)和网络附加存储(NAS)。

CONTROL SOFTWARE：控制软件  - 提供对一个或多个磁盘阵列或磁带阵列通用控制和管理的软件。

CPU  - 中央处理单元

D

DISASTER RECOVERY：灾难性恢复  - 预防性措施包括容错系统、冗余硬件和特别软件保证业务能在失效后继续运行并快速的恢复数据、硬件和通讯能力。

DISK：磁盘  - 任何作为系列存储块集合的存储单元。从硬件角度，磁盘是一个本地物理驱动器，外部SCSI附加存储或RAID控制器建立的一个LUN。

DAE (磁盘阵列柜)  - DAE是一种没有存储处理器的JBOD (磁盘捆绑)阵列柜。DAE支持每个阵列柜高达10个光纤通道驱动器和通过光纤通道环路连接到DPE。

DISCOVERY：发现  - 在一个环境中确认服务器和存储设备的过程。通常通过IP查找实现。

DISK DRIVES：磁盘驱动器  - 连接到计算机的存储设备或读取、写入和存储信息在磁盘或硬盘的存储设备。

DPE (磁盘处理器阵列柜)  -  DPE是一种采用光纤通道环路接口的、智能的、高可用性的、高性能的、高容量的磁盘阵列存储系统。DPE作为存储控制器包含2个存储处理器(RAID控制器)。他的模块化、可扩展设计满足存储需求增加时的便捷扩展。

DISTRIBUTED STORAGE：分布式存储  - 分布式存储实现每台服务器拥有自己的外部存储子系统。

E

EXTERNAL RAID CONTROLLERS：外部RAID控制器  - 放置在服务器外部的RAID控制器，通常和外部磁盘驱动器在同一个阵列柜中。外部RAID控制器通过主机总线适配卡和服务器通讯。采用外部RAID控制器的优点在于当服务器掉线时，用户数据仍然可用。

F

FAILOVER：故障恢复  - 功能相当的系统组件替代故障组件的一种自动替代系统。经常使用于连接到相同存储设备和主机计算机的智能控制器。如果其中之一的控制器故障，故障恢复开始启用，其他正常的控制器将负担其I/O工作。

FAULT TOLERANCE：容错  - 系统在其某一组件故障时仍继续正常工作的功能。容错功能一般通过冗余组件设计来实现。

FIBRE CHANNEL ARBITRATED LOOP (FC-AL)光纤通道仲裁环  - ：允许在一个高达126台设备的共享带宽环路中实现自定义和热插拔功能的快速串行总线标准。

FIBRE CHANNEL BRIDGE：光纤通道桥  - 光纤通道桥提供连接SCSI设备到光纤通道架构的能力。

FIBRE CHANNEL FABRIC：光纤通道架构  - 光纤通道架构通过一系列相互联结的HBA、桥、存储设备和交换机进行架构。注意一个SAN安装通常包含多个架构实现冗余。通常一个架构被认为是一系列交换机与它们连结的设备共享交换机互联链路。一个含有多个交换机的SAN并不连接到交换机互联链路实现多架构。

FIBRE CHANNEL HUB：光纤通道集线器  - 光纤通道集线器是连接设备（存储和服务器）与一个单独的光纤通道环路的外部设备。他的主要特性是所有连接到集线器设备可共享的环路带宽（或性能）。

FIBRE CHANNEL MEDIA (GBICs/GLMs)：光纤通道媒介  - 一些基于光纤通道的产品通常包含所谓的"千兆链接模块" (GLMs)或 "千兆接口转换器" (GBICs)。两种类型的设备提供终端用户选择设备到光纤通道环路的可拆卸接口类型。他们都支持光纤和铜缆连接。GLM可在产品关机后更换支持模式，而GBIC可在系统运行过程中进行添加和更换。可拆卸连接的优势是设备拥有多个光纤通道端口来支持多种媒介类型。这种设备使制造商可根据终端用户的需要进行生产。

FIBRE CHANNEL SWITCH：光纤通道交换机  - 与光纤通道集线器类似，只是无法实现设备间共享。光纤通道交换机可以处理存储设备和服务器之间在光纤速度上的多个连接。

FILE MANAGEMENT：文件管理  - 管理存储上的文件级数据的能力。包括文件的直接管理和有效空间的监控及控制。是存储资源管理的一部分。

FIRMWARE：固件  - 用于启动和运行智能设备的低级软件。通常安装在设备的只读存储器(ROM)里。大多数只读存储器可通过特殊软件被重写。被称作可编程只读存储器或PROM。

G

GIGABYTE (GB)：千兆  - 十亿字节测量单位(一千百万字节)。

H

HIERARCHICAL STORAGE MANAGEMENT (HSM)：分级存储管理  - 静止状态下的存储设备中数据自动移植。分级存储管理基于成本-性能存储层次概念。通过接受低访问性能（长访问时间），实现低成本存储。通过自动移植较少访问数据到低级别层次，保留高成本存储给频繁访问的数据，从而实现最佳成本比例：性价比。

HOST-BASED RAID CONTROLLER：基于主机RAIS控制器  - 一种PCI适配卡，与主机总线适配卡类似，但可以在与多个磁盘驱动器相连时发挥RAID功能。

HOST BUS ADAPTER (HBA)：主机总线适配卡  - 安装在服务器内的PCI适配卡，提供从PCI总线格式转化数据命令到存储互联格式（例如：SCSI, 光纤通道)和直接同磁盘驱动器、磁带驱动器、CD-ROM或其他存储设备通讯的能力。

HOT SWAPPING：热插拔  - 系统工作时拆卸或添加组件。例如：硬盘、电源、PCI卡和总线大多支持该功能。

HOT SPARE：热备份  - 代表RAID配置中的某个驱动器处于闲置状态以取代可能故障的RAIDed驱动器。热备份组件承担起故障组件的功能。当故障驱动器更换后，重新进入热备份状态。

I

I/O  - 代表数据从CPU传输到各种存储设备或外设。

IOPS  - 每秒输入/输出操作

J

JBOD  - 磁盘捆绑 - 驱动器安装在服务器外部独立的阵列柜中，但不包含RAID职能。JBOD驱动器依靠服务器实现RAID功能。

L

LATENCY:反应时间

LINK:链接

LINK CONTROLLER CARDS：链接控制卡  -一种终端卡处理光纤通道不同使用模式链接的逻辑和物理控制。

LOGICAL VOLUME：逻辑卷  - 由逻辑磁盘组成的虚拟磁盘。也称为虚拟磁盘、卷组或分区。

LUN：逻辑单元数  - LUN(逻辑单元数)是物理存储的逻辑表示。根据RAID配置，用户可定义逻辑单元数是一个磁盘驱动器、一组磁盘驱动器或一个个磁盘驱动器上的分区。

LUN MANAGEMENT：逻辑单元数管理  - LUN管理是无论在一个子系统或多个子系统中的逻辑单元数管理。逻辑单元数管理方案通常提供逻辑单元数的隐藏和管理功能。

LUN MASKING：逻辑单元数隐藏  - 逻辑单元数隐藏提供管理员分配哪台服务器可体现及特定逻辑单元数可访问，并分配到特定的服务器上。逻辑单元数隐藏实现服务器隐藏。

LUN MAPPING：逻辑单元数映射  - LUN映射是可改变存储在服务器上体现的虚拟LUN数的功能。

M

MBPS  - 每秒兆字节

MEGABYTE (MB)：兆字节  - 1百万字节计数单位。

MIRRORING：镜像  - 存储阵列中不同媒介的2个或更多独立的数据复制。也称作RAID 1, 磁盘复制、适时复制和tl复制。(参看远程镜像)

MISSION CRITICAL：关键任务  - 对公司或组织正常运行至关重要的应用。

MTBF (正常连续工作时间)  - 表示系统有效工作时间占预测工作时间比例的可靠性等级。

N

NAS (网络附加存储)  - 直接连接到局域网或广域网的存储，方便多台服务器、多个操作系统和/或多个客户端访问。

NODE：节点  - 连接到一个I/O总线或网络可设定地址的实体。主要应用在表示计算机、存储设备和存储子系统。节点连接到总线或网络的组件称作端口。

O

ON-LINE CAPACITY EXPANSION (OLCE)：在线容量扩展  - 添加物理磁盘。操作系统不识别。可添加物理存储（例如：磁盘）在存储子系统运行状态下可被增加到存储子系统。

ON-LINE VIRTUAL DISK EXPANSION (OLVDE)：在线虚拟磁盘扩展  - 扩展虚拟磁盘的逻辑大小。它可以是一个逻辑单元数或多个逻辑单元数。操作系统可能无法识别。

对于一个现存虚拟磁盘（单个输出LUN）增加容量的能力和动态改变LUN输出到服务器大小的能力。例如：分区大小、连接可添加存储到一个现存的LUN或采用热拷贝镜像来移动数据到一个更大的输出LUN；不包括添加热备份组件到现存RAID阵列。

ON-LINE VOLUME EXPANSION (OLVE)：在线卷扩展  - 扩展存储卷的逻辑大小，操作系统或应用可识别。如扩展文件系统或操作系统分区。

服务器文件系统的大小和优先卷可无需重新启动系统进行扩展。OLVE要求在操作系统中的服务器边支持，特别是卷管理和文件系统应用。注意，如果额外的存储容量在存储子系统中可用，OLVE可单独使用或存储通过OLCE添加到存储子系统中，OLVE才可使用。

P

PARTITION：分区  - 分区是硬盘的一部分。在使用一块新的硬盘前，您必须对其进行分区。您可以创建多个分区实现数据的独立保存。它同时支持安装不同的操作系统在不同的分区中。

PARTITIONING：分区  - 分区是在磁盘或阵列上可用存储空间的体现。分区对于不能支持大磁盘全部存储容量或作为一个设备的阵列的主机是非常有用的。它不能支持可管理的使用，例如在大型数据中创建可管理的分区。

PETABYTE (PB) - 一个千的五次方字节计数单位。

POINT-IN-TIME COPY (INSTANT SNAPSHOT)：即时快照  - 快照功能提供用户创建现存LUN数据的即时虚拟镜像，并且可通过同样的方式在其他的LUN上看到该镜像。与镜像的数据完整性相比，快照只是截取代表备份数据的文件指示图像，并复制改指示到另一个位置。应为文件指示相比具体数据只占用极少部分的空间，因此这种复制过程快10倍。

Q

QUEUE DEPTH：队列深度  - 描述每个磁盘同时激活的最大的I/O值。例如，在你的配置中，每个LUN有4个磁盘，如果你的队列深度定义为16，那么整个系统同时拥有的最大的I/O数为64 （4 个磁盘 * 每个磁盘16 最大I/O值).

R

RAID ARRAY：RAID阵列  - RAID是独立磁盘的冗余阵列（Redundant Array of Independent Disks）的缩写。RAID的基本概念是把数据通过散布或条纹的方式存入多个硬盘中，它的三大好处为：冗余、高性能和更高（更便捷）扩展性。这些特性对于服务器环境是非常有效的，因为宕机是非常昂贵的，因此磁盘子系统的性能对于服务器的总体性能是非常关键的，同时要求增加存储容量。

T把数据进行分布的一系列磁盘的总和称为阵列。RAID 控制器把所有阵列中的磁盘同系统区别出来，它使系统和操作系统把整个阵列当作一个独立大磁盘，而事实上它包含了多个物理磁盘。RAID控制器可以支持多个组合硬盘。

如果其中一个磁盘损坏，系统将访问其他冗余硬盘，保持系统继续运作。损坏的磁盘可以被拆除并替代为新硬盘（"热插拔"），新的磁盘将自动重建并使用RAID组合的其它硬盘的数据。所有这些操作都无需主机、操作员或操作系统的介入。

RAID CONTROLLERS：RAID控制器  - RAID控制器是控制数据分布和格式的I/O设备。RAID 控制器根据RAID的特性组合，把数据存储于多个媒介或磁盘设备中。

RAID SET：RAID组合  - RAID组合相当于一个阵列。它是一个磁盘组合，数据被分配而称为RAID 组合。

RAID LEVELS：RAID方式

RAIL  - RAIL表示数据库中的 RAID（RAID on Library）。在这儿，数据库指磁带库。RAIL指对整个磁带库创建RAID。RAID是一个可以应用于磁盘、磁带或光学媒介磁盘或其它设备的术语。

RAIT  - RAIT表示磁带 RAID（RAID on Tape）。RAID是一个可以应用于磁盘、磁带或光学媒介磁盘或其它设备的术语。为了区分磁带技术和磁带或光学技术，行业习惯于用RAIT来表示磁带 RAID。

REDUNDANT：冗余  - 在冗余系统中，你可以丢失一部分系统但仍可以运作。例如，如果你有两个电源，其中一个可以在另一个电源故障时代替使用，这就叫做冗余。

REMOTE MIRRORING OF DATA：远程数据镜像  - 远程镜像是在另一个远程地方创建相同的写入/存储数据备份的过程，形成更加保险的灾难恢复环境。该功能是主要的灾难恢复方案，为商业关键数据提供快速恢复和访问功能。

S

SAN(存储局域网)  - SAN网络的主要作用是在计算机系统、存储元素和存储元素之间传输数据。SAN是一种计算机和存储系统的配置方式，在计算机系统和存储之间采用光线通道连接。SAN解决了传统网络的瓶颈，服务器和存储设备之间支持直接高速的数据传输。SAN 存储可能包括通过交换机和网桥同多个服务器相连的硬盘驱动器和磁带存储设备。

SCALE/SCALABLE/SCALABILITY：扩展/可扩展/扩展性  - 在计算机系统，通过一种方式使系统的发展能保持每个系统之间的独立性和恒量比率。例如，一个存储子系统随着磁盘的增加，总线增加，从而数据传输容量也随之增加，即成为扩展。

SCSI  - 小型计算机系统界面（Small Computer System Interface）的缩写方式。SCSI是ANSI 标准和定义存储子系统或设备同主机连接的I/O总线适配器的标准的结合。SCSI原本用于小型 (台式机或桌面工作站)计算机，但已经被服务器所应用以满足大多数 计算需求，可以证明它是今天最广泛应用的I/O总线架构。

STORAGE ADMINISTRATION：存储管理工具  -  确保存储设备设置和持续运作的基本工具。包含以下功能：

STORAGE CONTROLLER：存储控制器  - 存储设备具有的智能控制器。

STORAGE MANAGEMENT：存储管理  - 存储管理可以管理各种环境的存储需求。它的功能包括发现、虚拟化和管理网络环境中的所有设备，包括逻辑和物理设备及存储于这些设备的数据。

STORAGE OPERATIONS：存储运作  - 自动化环境功能以确保持续的运作和成本节约。举例如下：

STORAGE PROCESSORS：存储处理器  - 存储处理器 (SP) 是位于存储设备中的智能的 RAID控制器。

STORAGE RESOURCE MANAGEMENT：存储资源管理  - 存储资源管理是对存储的集中管理，包含以下功能：

STORAGE SUBSYSTEM：存储子系统  - 包含(a.)存储控制器和/或主机总线适配器，, (b.)磁盘、光驱、磁带、媒介填充器等存储设备和 (c.) 任何必须的使存储设备同一个或多个计算机连接的控制软件三个组件的完整集合。

STORAGE VIRTUALIZATION：存储虚拟化  - 存储虚拟化是把多个物理和/或逻辑存储卷当作单个逻辑存储元素的过程。它能够分离主机系统的一个物理磁盘使之成为逻辑磁盘或LUN。然后把这些资源放置在一个不同于物理磁盘容量和存储局限的虚拟存储"池"。可以增加或减少池的容量而不会影响到池里的其他存储。存储资源管理的一种方式。

STRIPING：条纹  - 参照 RAID 0

STRIPING WITH PARITY：奇偶条纹  - 参照RAID 4

T

TERABYTE (TB)：兆兆位  - 表示万亿字节的单位 (1,000 十亿字节)。

U

V

VIRTUAL DEVICES：虚拟设备  - 某个操作系统环境下通过控制软件或卷管理工具认定的设备。从应用的角度来看，虚拟设备相当于一个物理设备。在某些执行环境，虚拟设备的操作系统可能同物理设备不同（如，从基于主机的磁盘阵列启动可能无法实现）。

VIRTUAL DISKS：虚拟磁盘  - 在同一操作系统环境下的一系列磁盘区，作为包含磁盘存储和I/O的连续系数的逻辑区域。虚拟磁盘是磁盘阵列的对象，它表示了该操作系统环境下的物理磁盘集。

VOLUME：卷  - 卷是一个存储单位，在卷内的空间可以通过存储管理工具进行分配，或通过单个文件系统进行访问。过去，卷被认为是一个物理单元，但最近它被用于物理单元的集群（如，一个RAID阵列）或一个物理单元的子集（分区）。一个典型的卷包括数据设置和数据记录。

VOLUME MANAGER：卷管理  - 基于主机的控制软件的通用名称。

W

WORLD WIDE NAME：全球名称

Z

ZONING：分区制  - 光纤通道架构是一个交换机或交换机网络通过内部交换链接（ISL）相互连接的架构。这些ISL采用两个高速串行数据接口或两个串行接口把交换机连接在一起。每个ISL相当于一个 "跳"，整个架构可以支持多大七 (7)个跳而不会降低性能。

该架构是一个动态、智能且不可分享的内部连接方案，为该架构提供中枢结构以支持存储局域网的部署。

连接于该架构的设备可以分为逻辑单元，称为分区。分区是设备的逻辑设置，可以相互访问。例如，一系列交换机通过ISL相互连接可以组成一个典型的分区。连接于架构中的设备可以配置于一个或多个分区中。相同分区内的设备可以相互识别，不同分区的设备无法识别。分区为SAN提供划分，对不同操作系统环境进行区分并创建逻辑架构子集。这种分区模式可以进行资源划分，控制访问。SAN的分区在架构内创建逻辑区域，每个区域内包括指定的设备，如服务器和存储组件。交换机则限制了不同分区内设备之间的访问。不在某个特定分区的设备无法成为该分区的一员。