功能影响:
影响仅限于使用 vRealize Operations 的环境。需要注意的是,无论 vRealize Operations 是否引入到环境中,vCenter Server 中都存在易受攻击的端点。
新 vRealize Operations 客户将没有通过插件自动安装和配置 vRealize Operations Appliance 的置备/选项。
在 vRealize Operations with vCenter 中配置 vCenter 适配器的客户将无法在 vSphere Client (HTML 5) 中显示衡量指标和警示详细信息(包括 vCenter Server 和 vSAN 概览小组件)。
Resolution
《CVE-2021-21972 和 CVE-2021-21973 解决方案》 记录在 VMSA-2021-0002。
Workaround
要实施基于 Linux 的虚拟设备 (vCSA) 上 CVE-2021-21972 和 CVE-2021-21973 的解决办法,请执行以下步骤:
插件必须设置为"不兼容"。从 UI 中禁用插件不会保护系统免受此漏洞的影响。
在运行 vCenter High Availability (VCHA) 的环境中,需要同时在主动节点和被动节点上执行此解决办法
使用 SSH 会话和 root 凭据连接到 vCSA。
备份 /etc/vmware/vsphere-ui/compatibility-matrix.xml 文件:
cp -v /etc/vmware/vsphere-ui/compatibility-matrix.xml /etc/vmware/vsphere-ui/compatibility-matrix.xml.backup
在文本compatibility-matrix.xml 文件:
vi /etc/vmware/vsphere-ui/compatibility-matrix.xml
此文件的内容如下所示:
添加以下条目:
<Matrix>
<pluginsCompatibility>
. . . .
. . . .
<PluginPackage id="com.vmware.vrops.install" status="incompatible"/>
</pluginsCompatibility>
</Matrix>
该文件应如下所示:
通过键入:compatibility-matrix.xmlcompatibility-matrix.xml :wq!
重新启动 vsphere-ui 服务。使用命令: service-control --restart vsphere-ui.
导航到 https://<VC-IP-or-FQDN>/ui/vropspluginui/rest/services/checkmobregister。此页面显示"404/未找到(如下所示)"错误。
在 vSphere Client (HTML5) 中,在管理 > Solutions > client-plugins 下,VMware vROPS Client 插件可能会显示为"不兼容",如下所示
这可确认端点/ui/vropspluginui设置为"不兼容"。
要针对基于 Windows 的 vCenter Server 部署实施 CVE-2021-21972 和 CVE-2021-21973 的解决办法,请执行以下步骤:
(插件必须设置为"不兼容"。从 UI 中禁用插件不会保护系统免受此漏洞的影响)
从 RDP 到基于 Windows 的 vCenter Server。
备份文件 –
C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphere-ui\compatibility-matrix.xml
此文件的内容如下所示:
添加以下条目:
<Matrix>
<pluginsCompatibility>
. . . .
. . . .
<PluginPackage id="com.vmware.vrops.install" status="incompatible"/>
</pluginsCompatibility>
</Matrix>
文件应如下所示:
使用命令重新启动 vsphere-ui 服务:C:\Program Files\VMware\vCenter Server\bin> service-control --restart vsphere-ui
从 Web 浏览器中,导航到:
https://<VC-IP-or-FQDN>/ui/vropspluginui/rest/services/checkmobregister.
页面显示"404/未找到(如下所示)"错误:
在 vSphere Client (HTML 5) 中,在 管理 > Solutions > client-plugins 下,VMware vROPS Client 插件可能会显示为"不兼容",如下所示:
这可确认端点/ui/vropspluginui 设置为"不兼容"。
要恢复在基于 Linux 的虚拟设备 (vCSA) 上 CVE-2021-21972 和 CVE-2021-21973 的解决办法,请执行以下步骤:
使用 SSH 会话和 root 凭据连接到 vCSA。
在文本compatibility-matrix.xml 文件:
vi /etc/vmware/vsphere-ui/compatibility-matrix.xml
移除该文件中的以下行。
<Matrix>
<pluginsCompatibility>
. . . .
. . . .
<PluginPackage id="com.vmware.vrops.install" status="incompatible"/>
</pluginsCompatibility>
</Matrix>
重新启动 vsphere-ui service。使用命令 – service-control --restart vsphere-u
验证 vSphere-ui 服务已启动。
VMware vROPS 客户端插件状态为已部署/已启用
要恢复基于 Windows 的 vCenter Server 部署中 CVE-2021-21972 和 CVE-2021-21973 的解决办法,请执行以下步骤:
连接到 Windows vCenter Server。
使用文本编辑器编辑文件:
C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphere-ui\compatibility-matrix.xml
移除该文件中的以下行。
<Matrix>
<pluginsCompatibility>
. . . .
. . . .
<PluginPackage id="com.vmware.vrops.install" status="incompatible"/>
</pluginsCompatibility>
</Matrix>
使用命令重新启动 vsphere-ui 服务:C:\Program Files\VMware\vCenter Server\bin> service-control --restart vsphere-ui
验证 vSphere-ui service 已启动。
VMware vROPS 客户端插件状态为已部署/已启用
发表评论